Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fluid consistency
...windscreen washer system shall be filled and fully primed with a low-temperature windscreen washer
fluid consisting
of a 50 % solution of methanol, or alternatively isopropyl alcohol, in water...
Spryskiwacz szyby przedniej jest wypełniany wodą i w pełni zalewany przy pomocy
płynu
do spryskiwacza przeznaczonego do niskich temperatur, składającego się
z 50-procentowego roztworu metanolu lub...
The windscreen washer system shall be filled and fully primed with a low-temperature windscreen washer
fluid consisting
of a 50 % solution of methanol, or alternatively isopropyl alcohol, in water with a hardness not exceeding 205 mg/l (Ca).
Spryskiwacz szyby przedniej jest wypełniany wodą i w pełni zalewany przy pomocy
płynu
do spryskiwacza przeznaczonego do niskich temperatur, składającego się
z 50-procentowego roztworu metanolu lub alkoholu izopropylowego w wodzie o twardości nie większej niż 205 mg/l (Ca). 
